Jeu expressions octobre

expressions

Notre langue française est truffée d’expressions cocasses ou bien particulières

que les étrangers ont bien du mal à interpréter ou à traduire.

Je vous en propose 3, et au cours du mois, vous en choisissez une ou les trois

que vous  illustrez par ce que bon vous semble :

une photo, un texte, un auteur, un poème, une citation…selon votre inspiration.

(vous pouvez copier l’image ci-dessus)

Je vous demande de m’envoyer le lien de votre participation

afin que je puisse faire un récapitulatif en fin de mois.

Voici celles que je vous propose pour le mois d’octobre

  • s’en tamponner le coquillard

  • il y a anguille sous roche 

  • ménager la chèvre et le chou

Au boulot, pour celles et ceux qui le souhaitent !

Et merci d’avance.

45 réflexions au sujet de « Jeu expressions octobre »

  1. Ces expressions que nous employons sans même y réfléchir …
    On va s’amuser à lire les participations ! 😉
    Bon mardi, avec du vent, mais pas de pluie …
    Bisoux, chère clara

  2. Oui, je les dis toutes les trois !
    Tant va la cruche à l’eau qu’enfin elle se casse
    Après la pluie vient le beau temps
    Qé va piano va sano… (pour l’orthographe je ne sais pas….)
    Bises

  3. Bon courage aux participants ! Une dent en moins et là suis en vrac, je vais faire un tour dans mon dodo en attendant que la douleur s’atténue !
    Bon mardi.

  4. J’adore les expressions de ma grand-mère et…de ma mère qui, parfois, me laissaient perplexe! D’ailleurs, j’en ai mises sur mon blog!Si mon PC daigne fonctionner! Je participe.
    Bises
    Dan
    PS:Si une âme charitable peut m’aider:1)clavier en panne,je me sers du visuel:galère!, 2)Impossible d’aligner les phrases d’un poème!(soit par Windows Live Writer ou par WordPress, SOS!

  5. « On s’en tamponne le coquillard  »
    j’avais lu un article et
    voila à quoi cela me fait penser Clara:

    http://www.metiseurope.eu/portugal-2016-le-lourd-bilan-de-l-austerite_fr_70_art_30312.html

    je copie:
    Thomas Piketty dans son article « 2007-2015 : une si longue recession » :
     
    « Les raisons de la rechute européenne de 2011-2013 sont maintenant bien connues : alors que les Etats-Unis ont fait preuve d’une relative souplesse budgétaire afin de maintenir le cap sur la croissance, les pays de la zone euro ont tenté de réduire les déficits trop vite en 2011-2013, (…) ce qui a conduit à casser la reprise et à la montée du chômage, et pour finir la hausse des déficits et de l’endettement public que l’on prétendait vouloir réduire. ». « Pourquoi les Européens se sont-ils si mal coordonnés, transformant ainsi une crise venue du secteur financier privé américain en une crise européenne durable de la dette publique? Sans doute parce que les institutions de la zone euro n’étaient pas conçues pour faire face à une telle tempête. Une monnaie unique avec 19 dettes publiques différentes, 19 taux d’intérêt sur lesquels les marchés peuvent librement spéculer, 19 impôts sur les sociétés en concurrence débridée les uns avec les autres, sans socle social et éducatif commun, cela ne peut pas marcher. Sans doute aussi surtout parce que la montée des égoïsmes nationaux a empêché les Européens d’adapter leurs institutions et leurs politiques. Concrètement, quand les marchés financiers ont commencé à spéculer sur la dette des pays d’Europe du Sud, à partir de 2010-2011, l’Allemagne et la France ont au contraire bénéficié de taux d’intérêt historiquement bas, et se sont lavés les mains du fait que le sud de la zone s’enfonçait dans la récession. ». 
    Et encore sur un autre site:
     ….
    Il faudrait être aveugle, ou de mauvaise foi, pour ne pas déceler dans la mise en œuvre de ces politiques le véritable enjeu qui est le leur : celui d’opérer un gigantesque transfert de ressources du travail vers le capital, du capital productif vers le capital financier, de la périphérie vers le centre….

    mais si on rouspète, il y a augmentation des intérêts de la dette en justifiant qu’il y a instabilité dans le pays… :(((
    difficile de sortir de l’auberge! 🙁
    bref restons ZEN, demain le ciel sera bleu :)))
    gros bisous

    • Oui, ma chère Angie, on voit bien là qu’ils s’en tamponnent le coquillard du peuple qui souffre ! l’argent ne va qu’à l’argent, c’est le monde actuel et tant pis pour ceux qui en crèvent.
      Bisous et bonne journée à toi malgré tout, dans ton beau pays.

  6. Coucou Clara,
    Merci pour ta visite et ton humour lol. Une participation intéressante.
    Je vais regarder pour la semaine prochaine. J’espère que tout va bien par chez toi.
    Bon mercredi et prends soin de toi.
    Lolli

  7. Bonjour chère Clara,
    J’avais des problèmes avec mon clavier, il y a toujours un couac, ouf, ça va.
    Le matin, ce n’est pas vraiment le moment.
    Je ne suis pas à l’avance.
    Bonne journée, bisous.

  8. Demain après midi ma participation paraîtra sur mon billet.
    Comme c’est la première fois que je participe je ne sais si c’est toi qui vient le chercher sur mon blog ou si je dois te l’envoyer.
    J’espère ne pas te décevoir.
    Bonne soirée
    Bises
    Maryse http://lespigaou.canalblog.com/

  9. Ping : Expressions et gag chez Clara

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *